FootballVida

西班牙的轉會市場比較有看頭，因為出手大方的球會比較多


Athletic Bilbao 畢爾包競技 B

Transfers in:
Sarriurgarte - manager (Athletic Bilbao B) Sarriegui (Alavés) Gabilondo
(Real Sociedad) Javi Martínez (Osasuna B) Amorebieta, Dañobeitia, Garmendia
, Iturriaga, Ustaritz (junior teams)

Transfers out:
Clemente - manager (Serbia national side) Karanka (Colorado Rapids) Lacruz
(Espanyol) Felipe Guréndez (Numancia) Bordas, Escalona (contracts ended)
Julen Guerrero (退休，加入教練團隊)


老將 Felipe 很早就宣布要離隊，而 Julen Guerrero 這個一代英雄也決定退休，另一個
老球皮 Karanka 則是遠渡美國 MLS淘金，這支球隊的補強從來就只有從青年隊，因為他們
的獨特堅持 - 不用非巴斯克血統的球員，這使他們經營、挖角球員上十分困難，首先巴斯克
自治省 ＋ 法國南部加起來，全球大約不到300 萬人，而這裡有他們跟皇家社會、 Osasuna
幾支巴斯克球會，新秀培養一直是個棘手問題，即使他們有優秀的青訓系統，幾年來斷層還是
出現，只好從皇家社會那裡一直偷挖人，幾年前最出名的就是 Etxeberria。

今年目前的買進，算是有點補強了，如果比較起前兩年，這樣的結論很中肯...


Atlético Madrid 馬德里競技 A

Transfers in:
Aguirre - manager (Osasuna) Pernía (Getafe) Agüero(Independiente) Zé Castro
(Académica) Costinha, Seitaridis (Dynamo Moscow) Miguel (Hércules) Mista
(Valencia) Jurado (Real Madrid Castilla)

Transfers out:
Pepe Murcia - manager (Xerez) Manu del Moral (Getafe) Pablo Sicilia (Tenerife)
Colsa (Racing Santander) Zahinos (Valladolid - pending) Ibagaza, Velasco
(transferable)


Aguirre 加入這支豪門球隊當然是如魚得水，馬德里人夏天按照慣例的買了一堆人，但這次
不再是各方蒐集的二流國腳，普遍都是在各地聯賽有成就的， 左後衛 Pernia 跟右邊的希臘
人 Seitaridis 可以充實後防的韌度，中場引入了 Costinha 這個老將加強守備，前場則
是進球數字不少的瓦倫西亞好手 Mista + 「神童」Aguero，這支球隊已經有不錯的先發
，只是贏球效率太差，補進這麼多即戰力，不只是目標衝擊歐戰，還要隨時保持高昂戰鬥力，
新帥Aguirre 擅長輪換，去年在 Osasuna的經歷，或許能幫助他們更上層樓。


Barcelona 巴塞隆納 "巴薩 Barça " A

Transfers in:
Gudjohnsen (Chelsea) Thuram, Zambrotta (Juventus)

Transfers out:
Larsson (Helsingborg) Gabri (Ajax) Maxi López (Mallorca - one year loan)
Carlos Peña (Albacete) Cristian Hidalgo, Rodri, Verdú (Deportivo La Coruña)
Javito (Aris Salonica) Oriol Riera (Legia Warsaw) Ludovic (Sparta Prague)

離去的除了老將拉森外，都是無法在一線立足的 B Team Member，這支球隊青訓出名，但是
要成功升上一隊，可是難上加難（除非你是大空翼 -.-）

補上的冰島人Gudjohnsen 可以補強艾托「放槍王」的遺憾，義大利人 Zambrotta則是
百年來巴薩第三個義大利球員，全能的他可以補上邊後衛疲軟的缺，而法國老人 Thuram
是個可靠的後衛，他是個後場工具人

跟前兩年一樣，補的人不多、但量少質精，前幾年我們有理由認為他們的企圖不大足，即使
我們得承認這支球隊好手如雲、球風無可挑剔，但是二連霸之後，巴薩還是全歐洲最強的
球隊，所以這個夏天的動作可能不夠多，但實力部分仍然是加分的。


Betis 貝提斯 C

Transfers in:
Irureta - manager (no club) Robert (PSV Eindhoven - 12 months left on loan)
Oscar López (Barcelona - loan period ended, transferred) Fernando Vega (Lorca)
Maldonado (Lorca - purchase option exercised) Romero (Deportivo La Coruña)
Damià (Barcelona) Melli (junior teams)

Transfers out:
Serra Ferrer - manager (AEK Athens) Tardelli (Sao Paulo - loan period ended)
Varela (Mallorca) Luis Fernández (Racing Santander) Relaño (Badalona) Cañas
(Alcalá) Castellini (Parma) Israel (transferable)


請來了老狐狸教練Irureta會不會是這支球隊風格的轉變？ 就足夠寫上一篇的專文了，這支球隊
從來沒有一個教練能比老闆強勢，Irureta 會不是例外呢？ 從去年超級盃開始貝提斯踢得亂七
八糟，沒想到聯賽裡沒有轉變，差點害華金連世界盃都沒得去。


去年奪下國王盃冠軍是他們的最好結果，至於聯賽上能有更好的成果嗎？不容易...
不過請記得他們是少數打敗過卻爾西的球隊之一，歐冠沒晉級卻傷了聯賽元氣。


Celta Vigo 賽爾塔 C

Transfers in:
Jorge (Atlético Madrid - loan period ended, transferred) Lequi
(Lazio - loan period ended, transferred) Guayre (Villarreal) George Lucas
(Gremio Porto Alegre) Nené (Alavés) Tamas (Spartak Moscow - one year loan)

Transfers out:
José Enrique (Valencia - loan period ended) David Silva (Valencia - loan
period ended) De Ridder (Ajax - loan period ended) Méndez (San Lorenzo)
Giovanella (retiring) Juan Sánchez (retiring, joins Valencia technical staff)
Roberto (transferable)


去年買了太多球員，效率雖然不好、但最終排名可是傑出的，最重要的他們很難纏。
這支球隊一直不弱，當年會降級主要是歐冠踢得「太開心」導致空了聯賽，估計冬天時
他們會租借不少球員試腳。


Deportivo La Coruña 拉科 C

Transfers in:
Pablo Alvarez (Sporting Gijón) Juan Rodríguez (Málaga) Lopo (Espanyol) Riki
(Getafe) Bodipo (Alavés) Cristian Hidalgo, Rodri, Verdú (Barcelona B) Barragán
(Liverpool) Estoyanoff (Valencia - one year loan) Arbeloa (Real Madrid Castilla)
Antonio Tomás, Dudu Aouate (Racing Santander) Alcantará (Villarreal)

Transfers out: Gallardo (Sevilla - loan period ended) Dani Mallo
(Sporting Braga) Iván Carril, Xisco (Vecindario - one year loan) Romero
(Betis) César (Levante) Héctor (Mallorca) Víctor (Panathinaikos) Munitis
(Racing Santander) Momo, Rubén Castro (Racing Santander - one year loan)
Jesús Muñoz, Molina (contracts ended) Acuña, Diego Tristán, Pablo Amo
(left out of squad, transferable) Duscher, Munúa, Taborda (transferable)


補進了球風硬朗的後衛 Lopo （04/05年犯規王 XDDD） 還有可用的前鋒 Riki
比照起失去的球員來說，損失是談不上的，另外租借了幾名小將都不是什麼大將人才，但在
西甲踢球還算堪用，拉科不能期待自己回到過去的美好時光，畢竟現在的狀態一半來自當年
不練新秀的後果。


Espanyol 西班牙人 C

Transfers in:
Valverde - manager (no club) Jonathan (Almería - loan period ended) Riera
(Manchester City - loan period ended) Moha (Osasuna) Lacruz (Athletic Bilbao)
Rufete (Valencia) Jonatas (Flamengo) Chica, Sergio Sánchez (junior teams)

Transfers out:
Lotina - manager (contract ended) Juanfran (Real Madrid - loan period ended)
Lopo (Deportivo La Coruña) Jofre (Real Murcia) Robusté (Poli Ejido - one year
loan) Domi (Olympiakos) Martín Posse (contract ended) Pochettino (retiring)
Armando Sá, Edu Costa (transferable


拿 Lotina 換 Valverde 可是個賭注，前者在西班牙人隊的治績有目共睹，後者在巴斯克地區的
讓人質疑，不過這支球隊攻守節奏相當好，一直不是個容易擊敗的球隊，唯獨 Tamudo 跟 Luis
Garcia 狀態一差，進攻線跟著遭殃。烏拉圭人 Pandiani 跟 Riera 的搭配如果起得上，中前場
會很有看頭，


Getafe 赫塔菲 B

Transfers in:
Contra (Atlético Madrid - loan period ended, transferred) Sousa (Valladolid)
Manu del Moral (Atlético Madrid) Alexis, Nacho (Málaga) Casquero
(Racing Santander) David Cortés (Mallorca) Juan Albín (Nacional Montevideo)
Lucas Matías Licht (Gimnasia de la Plata) Abbondanzieri (Boca Juniors)


Transfers out:
Calatayud (Málaga - loan period ended) Gavilán (Valencia - loan period ended)
Nano (Cádiz) Pernía (Atlético Madrid) Riki (Deportivo La Coruña) Diego Rivas
(Real Sociedad) Matellán (Nàstic) Cubillo (Rayo Vallecano) Craioveanu (retiring)


走了Riki 跟 Pernia 都是個損失，但是在南美洲的收穫還不算少，Albín 跟阿根廷門神「鴨子」
可以適度補足球隊陣容，至於在西班牙搖擺多時的 Contra，能否起到真正作用就得看德國教練
Schuster 的作為了，掌握球隊的平衡部分他一直是個高手。


Levante 萊萬特 B

Transfers in:
López Caro - manager (Racing Santander) Manolo Gaspar (Almería) Nino (Elche)
Dehú (Olympique Marseille) César (Deportivo La Coruña) Alvaro (Zaragoza)
Meyong (Os Belenenses) Tommasi (Roma) Kapo (Juventus - one year loan)

Transfers out: Javi Rodríguez (Lorca - one year loan) Ceballos (Ciudad Murcia
- one year loan) Tello (Levante B) Culebras (Tenerife) Jesule, Nagore, Sandro
(Málaga) Congo, Lombardi (contracts ended) Aizpurúa, Reggi (transferable)


找來 Caro 當教練如果只為了保級，可能是個中上的選擇，為了讓防守更上層樓他們買了
效力馬賽的老將 Dehu （上世紀末踢過巴薩）、中場搞來了César 跟 大鬍子 Tomassi，為了
進攻則是得到了Kapo，還勾引過瑞典前隊長 Mellberg，這個補強基本上是及格的，特別對
一支升級球隊而言。


Mallorca 馬約卡 C

Transfers in:
Fernando Navarro (Barcelona - loan period ended, transferred) Carmona,
Iván Ramis (Valladolid - loan periods ended) Maxi López (Barcelona-one year
loan) Varela (Betis) Jordi (Sevilla) Dorado (Sporting Gijón) Héctor
(Deportivo La Coruña)


Transfers out: Okubo (Cerezo Osaka - loan period ended) Borja (Real Madrid
-loan period ended) Potenza (Fiorentina - loan period ended) Tuzzio
(River Plate - loan period ended) Braulio (Atlético Madrid B - loan period
ended) Maciel (loan period from Real Murcia ended, transferred to Racing
Avellaneda) David Cortés (Getafe) Campano (Nàstic) Yordi (Xerez) Farinós
(contract ended)


大久保嘉人走了～戴利巴斯提奇也閃了，這支球隊疲弱不是一天兩天的事情，亟需一個重點
球星，所以當初 Farinos 的來到就是為了這點，可惜在這裡他也沒找到舞台。


Nàstic

Transfers in: Ruz
(Valencia B - loan period renewed) Mingo (Albacete) Juan (Sporting Gijón)
Bizzarri (Valladolid) Campano (Mallorca) Matellán (Getafe) Generelo
(Zaragoza - one year loan) Portillo (Real Madrid) Makukula (Sevilla -
one year loan) Gil (Cruzeiro) Cáceres (Nantes - one year loan)


Transfers out: Iván Romero (Atlético Madrid B - loan period ended)
Alex Pérez (Real Madrid B - loan period ended) Lupidio (Hércules -
loan period ended) Diego Torres (Rayo Vallecano) Codina (Eibar)
Diego Reyes (Córdoba) Nano (Barcelona B) Bolo (Numancia) Ekpoki
(Vecindario) David Medina (Racing Ferrol - one year loan) Alfonso,
Miguel Pérez (contracts ended)


Osasuna 歐沙蘇納 B

Transfers in:
Ziganda - manager (Osasuna B) Héctor Font (Villarreal) Nekouman (Al Wahda)
Soldado (Real Madrid - one year loan) Juanlu (Betis - one year loan)
Monreal (junior teams)

Transfers out:
Aguirre - manager (Atlético Madrid) Marcelo Sosa, Ortíz (Atlético Madrid
- loan period ended) Moha (Espanyol) Fran Moreno (Numancia) Txiki (Las Palmas)
Javi Martínez (Athletic Bilbao) Roberto Santamaría (Las Palmas) Clavero
(Tenerife)

Aguirre 去年的輪換戰術成功，適當的讓每個球員的特色獲得發揮，特別是老將 Milosevic
跟年輕的Raul Garcia 都得到了最大的功用，這個成就是青年隊教練 Ziganda 必須企而及之
的，他們還失去了 Moha，補上的 Soldado 可以補上前線的火力，但這支球隊的樸實無華能否
在 Ziganda 身上再變出魔術？ 讓人懷疑...


Racing Santander B


Transfers in:
Portugal - manager (Real Madrid Castilla) Cristian Alvarez (Tenerife -
loan period ended) Colsa (Atlético Madrid) Luis Fernández (Betis) Munitis\
(Deportivo La Coruña) Momo, Rubén Castro (Deportivo La Coruña - one year
loan) Calatayud (Málaga) Balboa (Real Madrid- one year loan)Rafael Sobis

Transfers out:
Nando Yosu - manager (rejoins technical staff) Alex García
(Athletic Bilbao) Antoñito (Sevilla - loan period ended) Pinilla
(loan period at Sporting Lisbon ended, on to Hearts) Damià (Barcelona
-loan period ended) Casquero (Getafe) Jonathan Valle (Málaga-one year loan)
Trevi (Eibar - one year loan) Samuel (Sporting Gijón - one year loan)
Antonio Tomás, Dudu Aouate (Deportivo La Coruña) Wilfried Dalmat (Mons)
Ayoze (Ciudad Murcia - one year loan) Stephane Dalmat (contract ended)
Valencia (retiring, joins Athletic Bilbao technical staff) Matabuena, Neru,
Pablo Alfaro, Raúl Martín, Regragui, Rubén García (transferable)



Munitis 的新舞台、然後 Fernandez 跟 Colsa 在這裡可踢上主力，補上兩位 Dalmat
的缺，至於皇馬小將 Balboa 值得期待，他是個資質很不錯的小將，需要一個穩定的位置
來功成名就...最新簽入的 Sobis 則是南美自由者盃得主國際隊的前鋒，現役國腳


Real Madrid Castilla 皇家馬德里 "皇馬" A

Transfers in:
Capello - manager (Juventus) Cannavaro, Emerson (Juventus ) Van Nistelrooy
(Manchester United) Diarra (Olympique Lyon)

Transfers out:
López Caro - manager (Levante) Soldado (Osasuna- one year loan)
Zidane (retiring)


卡佩羅是一個關鍵，但重點是中場買的 Diarra 才是賣點，這位中場球員可能比 Essien
還出色，至少在里昂時這兩人十分出色，皇馬高價買他過來可望在中場補足實力，後場補上
了義大利隊長 Cannavaro，還有後腰 Emerson，幾年來皇馬防守問題第一次有「解決」
的跡象，但成果未必如此...

幾名新來的讓人流口水，但這支球隊去年就做過一樣的事情了！ Baptista跟 Robinho
加上 Sergio Ramos去年花了皇馬更多的錢，但成效要非西甲各隊穩定性不高，否則去年
一樣是個災難，十年之前卡佩羅的執教成效斐然，所有球迷都希望能再來一次。


進攻部分好手不缺，就看怎麼用而已...


Real Sociedad 皇家社會 E

Transfers in:
Kovacevic (rejoins squad) Rossato (Sporting Braga - loan period ended)
Fabio Felicio (Unión Leira) Juanito (Alavés) Claudio Bravo (Colo Colo) Gerardo
(Málaga) Diego Rivas (Getafe) Ansotegi, Mikel González (junior teams)


Transfers out:
Mark González (Liverpool - loan period ended) Viáfara(Portsmouth - loan
period ended) Nihat (Villarreal) De Paula (Cádiz) Gabilondo(Athletic Bilbao)
Xabier Castillo (Las Palmas - one year loan)Larrea (Almería - one year loan)
Barkero (Albacete) Oskitz, Ximun (Eibar - one year loan) Boris (Numancia)
Brechet (Sochaux) Alberto (contract ended)


災難！ 引入的球員不算太差，但是失去的實在太多～ 去年下半季貢獻甚多的 Gonzalez拿到
工作證往利物浦報到去，而哥倫比亞人 Viafara 也回到了抑鬱不得志的英國去， Nihat早就
貌合神離，但是連 Barkero、Gabilondo 、 de Paula 都走人，加上老將 Brechet回到
祖國踢球，這支球隊去年已經跌跌撞撞，目前的補強有「加快」的必要，這些球員未必是他們
回到02/03時期的料，但是戰力不足要保級未必是容易事情，雖然他們10年來有4/5都幹著
這樣的事情，而且是個高手。


Recreativo

Transfers in:
Dani Bautista (Sevilla - loan period ended, transferred) Iago Bouzón
(Celta - loan period ended, transferred) Edu Moya, Jesús Vázquez (Tenerife)
César Arzo (Villarreal - one year loan) Cazorla, López Vallejo (Villarreal)
Mario (Barcelona) Poli (Alavés)

Transfers out:
Gastón Casas (Elche) Toño (Racing Santander - loan period ended) Xavi
Jiménez (Ciudad Murcia - one year loan) Mateo (Alavés) Iker Begoña (Lorca)
Valencia (Villarreal - loan period ended) Baquero (Rayo Vallecano) Benítez
(Hércules) Galván, Valero, Vaquero (contracts ended)



Sevilla 塞維利亞 A

Transfers in:
Poulsen (Schalke '04) Hinkel (Stuttgart) Benaglio (Nacional Madeira) Duda
(Málaga) Cobeño (Real Madrid Castilla) Chevantón (Monaco) Antonio Puerta,
Kepa (junior teams)

Transfers out: Saviola (Barcelona - loan period ended) Notario (Real Murcia)
Jordi (Mallorca) Manuel Blanco (Tenerife) David Prieto (Xerez)


補進了防守中場 Poulsen 跟 Hinkel 可以刺激中場的整體水平，至於 Duda 跟 Chevanton則
是前場衝擊的重點，失去了小兔的損失應該是不明顯，因為年輕的 Kepa + Puerta 是能當大將
的可造之才，若加上06年第一個月來算，塞維利亞買入了不少人，幾乎都是速度衝擊力十足的。


如果換算05/06 開始時的轉會費，即使得到這麼多球員，老闆荷包仍然滿滿，當初走了兩大主力
華文界多少人看衰他們，現在大概跟裘必勝一樣急於消滅自己的不當言論了 XDD
想要衝擊聯賽，先把穩定度固好。



Valencia 瓦倫西亞 B

Transfers in:
Hugo Viana (Newcastle - purchase option exercised) Fiore (Fiorentina -
loan period ended) Gavilán (Getafe - loan period ended) David Silva
(Celta - loan period ended) Morientes (Liverpool) Del Horno (Chelsea)
Tavano (Empoli) Raúl Albiol (junior teams)

Transfers out:
Fabio Aurelio (Liverpool) Carboni (retiring, joins technical staff)
De los Santos (Hércules) Rufete (Espanyol) Mista (Atlético Madrid)
Aimar (Zaragoza) Kluivert (transferable)

阿根廷人 Ayala 目前動向不明～ 去年買了一堆人，事後證明只是白費力氣罷了，雖然許多
人花不到一毛錢，但薪水仍是個沈重負擔，像是 Edu / Kluivert就是很好的例子。
今年正式買進 Viana，他的腳法速度都不好，左腳的威力也沒有前幾年想像的強，他幫助
不算大、也比不上 Fiore，至於前國腳 Morientes 跟 del Horno 都是即戰力，能否
讓球隊整體實力往上升，倒是可以期待的，因為 Flores旗下沒有給 Aimar發揮的空間
，Mista機會也不夠多

一樣是買一堆人，但效果不顯著的一年。


Villarreal 瓦拉里爾 "黃色潛水艇" A

Transfers in:
Nihat (Villarreal) Cani (Zaragoza) Pires (Arsenal) José Enrique (Valencia)
Somoza (Vélez Sarsfield)

Transfers out:
Roger (Ajax) César Arzo (Recreativo - one year loan) Guayre (Celta)
Xisco Nadal (Hércules - one year loan) Héctor Font (Osasuna) Cazorla,
López Vallejo (Recreativo) Calleja (Málaga) Alcantará (Deportivo La Coruña


Pires 確定半年不能踢了，這是個壞消息～ 而且歐戰確定無緣，他們只能好好踢聯賽了
Cani 是個很好的組織者，雖然這位置已經有 Riquelme and Senna了


Zaragoza 皇家薩拉哥薩 A

Transfers in:
Víctor Fernández - manager (no club) Miguel (Lleida - loan period ended)
Diego Milito (Genova - 12 months left on loan) Sergio (Celta) D'Alessandro
(Wolfsburg - one year loan) Juanfran (Besiktas) Aimar (Valencia) Piqué
(Manchester United - one year loan) Antonio Longás, Chus Herrero (junior teams)

Transfers out: Víctor Muñoz - manager (contract ended) Cani (Villarreal)
Savio (Flamengo) Capi (Real Murcia) Toledo (Kaysensport) Alvaro (Levante)
Generelo (Nàstic - one year loan) Valbuena (Albacete)


走了主力的 Toledo + Savio 並沒能夠帶來損失，不停進球的 Diego Milito 留了
下來，而高價買進了 Aimar 能補上 Cani 離去的損失、甚至能更出色，而買入了同胞
的大頭D'Alessandro 在中場則是人手不缺，至於曼聯借來的小將 Pique 回到祖國是來
增加比賽經驗的，預計在盃賽上的表現能夠讓人滿意。